O portal www.pope2you.net,  do Vaticano, pode ser acessado em inglês, espanhol, francês, italiano e alemão. Em português, não. Parece-nos uma desconsideração ao Brasil, sempre festejado pelo Vaticano como o maior país católico do mundo. Para quem conhece inglês, esta expressão "pope2you" pode ser traduzida como "Papa para você" (Pope to you). Parece que, preocupado em promover a figura de Bento XVI, o Vaticano se esqueceu de que o mundo pós-moderno, com todas as suas contradições e desafios, não necessita de mais um líder religioso. Já os possui em demasia. Quem sabe, refletindo melhor, as lideranças católicas possam evoluir e mudar o nome do portal para "Jesus2you". Se é que lhes interessa pregar a Jesus Cristo, único capaz de tirar a humanidade do charco de lodo em que se encontra.